“Imitated” vs “Intimated” – Understanding the Difference

Photo of author

By Sophia Martinez

When you think about the words imitated and intimated, it’s easy to get confused because they sound somewhat alike but have very different meanings and uses. To express yourself clearly, you need to understand that imitated means to copy someone’s actions or behavior, often to learn or to entertain. For example, a student might imitate a teacher’s way of speaking or voice to get better at a new skill.

This is a common practice in learning and helps build confidence. On the other hand, intimated is used when someone suggests or implies something quietly or in a subtle way, often in a conversation where they hint at an idea without stating it openly. It’s about giving a profound or emotional message indirectly, sometimes to create a closer or more intimate relationship. In my experience as a writing coach, I’ve seen many confuse these two because both involve communication, but intimated is more about feeling and expressing something under the surface, while imitated is about outward copying.

The difference lies not just in sound but in context and purpose. When you imitate, you are actively copying what someone does; it is more obvious and defined. When you intimate, you are more subtle and use words or expressions to make others understand without saying things outright.

This can be seen in literature, speeches, or even daily talks where a person might intimate their feelings or plans without fully explaining them. Knowing these differences can help you avoid misunderstandings and improve your speech and writing skills. I always advise learners to pay attention to these subtle nuances because mastering them makes your communication more precise and meaningful.

Why “Imitated” and “Intimated” Are Commonly Confused

Let’s start with why these words get mixed up so often:

  • They both end in -ated
  • They sound somewhat similar, especially in fast speech
  • They are both verbs used in formal contexts
  • They appear in academic, literary, and professional writing

But mixing them up can drastically change the meaning of a sentence.

“He imitated his boss’s walk” ≠ “He intimated he was unhappy.”

One means copying. The other means suggesting. Simple, but important.

Quick Comparison Table: Imitated vs. Intimated

FeatureImitatedIntimated
Part of SpeechVerb (past tense)Verb (past tense); also adjective (intimate)
Root WordImitate (Latin: imitari – to copy)Intimate (Latin: intimare – to announce)
MeaningTo copy or mimic someone’s behavior or styleTo hint or suggest something subtly
Common Use ContextsActing, behavior, design, parodySpeech, writing, communication
Example SentenceShe imitated the speaker’s gestures perfectly.He intimated that changes were coming soon.

What Does “Imitated” Mean?

“Imitated” is the past tense of “imitate,” which means to copy the behavior, appearance, or manner of someone or something.

Examples of “Imitated” in Sentences:

  • The child imitated his father’s deep voice.
  • She imitated the singer’s tone flawlessly.
  • The AI was programmed to imitate human speech patterns.

Synonyms for “Imitated”:

  • Mimicked
  • Emulated
  • Parodied
  • Copied
  • Replicated

This verb is frequently used in education, performing arts, and psychology. It can be positive (flattery) or negative (mockery).

Etymology of “Imitate”

The word “imitate” comes from the Latin root “imitari” meaning to copy or mimic. It entered English around the late 15th century.

In ancient Rome, “imitation” was a core concept in art and rhetoric. Great writers and orators were expected to imitate the style of their predecessors before developing their own voice.

How “Imitated” Is Used in Real Life

Let’s look at how “imitated” works in different real-world settings.

In Education:

  • Students often imitate their teachers’ problem-solving techniques.
  • Language learners imitate native speakers to improve pronunciation.

In Performing Arts:

  • Actors imitate accents and mannerisms to portray characters.
  • Impressionists imitate celebrities for comedic effect.

In Psychology:

  • Mirror neurons help us imitate others subconsciously.
  • Children imitate adults as a learning mechanism.

“Imitation is not just flattery. It’s a learning tool.”

Understanding “Intimated” as a Verb

“Intimated” is the past tense of “intimate” when used as a verb, not to be confused with its adjective form.

Meaning:

To suggest something in an indirect, subtle, or implied way.

Examples of “Intimated” in Sentences:

  • She intimated that the decision was final.
  • The CEO intimated a change in company strategy.
  • Without saying it directly, he intimated that he was unhappy.

Synonyms:

  • Hinted
  • Suggested
  • Implied
  • Alluded to

This verb is often used in diplomatic, legal, academic, or persuasive writing, where being direct may not be appropriate.

Etymology of “Intimate” as a Verb

“Intimate” as a verb comes from the Latin word “intimare,” meaning to make known or announce. It entered English in the 17th century.

Today, while “intimate” as an adjective means close or private, its verb form deals with communication through suggestion.

How “Intimated” Is Used in Professional and Academic Writing

In business, a speaker might not directly announce layoffs but may intimate them subtly:

“We’re reassessing staffing needs across departments.”

In literature, characters may intimate desires without direct dialogue:

“Her eyes intimated a longing she dared not express aloud.”

In law, legal counsel may intimate possible actions to influence outcomes without committing.

“Intimate” as an Adjective: A Different Meaning Entirely

It’s easy to confuse “intimated” with “intimate” the adjective, which means close, familiar, or private.

Examples:

  • They shared an intimate dinner.
  • The journal revealed intimate thoughts.
  • They are intimate friends.

This adjective form is not related to “imitated.”

Why These Words Get Mixed Up So Easily

English is filled with homophones, near-homonyms, and similarly spelled words, making it tricky for even native speakers.

Key Confusion Factors:

  • Spelling: Both end in -ated.
  • Phonetics: Can sound alike in some dialects.
  • Contextual Ambiguity: Sentences can be vague.
  • Autocorrect: Often suggests the wrong form.

Example:

Incorrect: She intimated the actress in her audition.
Correct: She imitated the actress in her audition.

Sentence Comparisons for Clarity

SentenceMeaningCorrect Word
He intimated he wasn’t happy.He suggested he wasn’t happy.Intimated
He imitated the teacher’s tone.He copied the teacher’s tone.Imitated
She intimated her desire for privacy.She hinted at wanting privacy.Intimated
She imitated the actor on stage.She mimicked the actor.Imitated

Memory Tricks to Tell Them Apart

Mnemonics:

  • Imitate = mimic (both start with “I” and involve action)
  • Intimate = imply (both start with “I” and relate to speech)

Visualization:

Imagine two characters:

  • One imitates Elvis’s voice and dance moves.
  • The other intimates he has a secret without saying it.

How to Use These Words Correctly in Writing

When to Use “Imitated”:

  • Describing mimicry or copying
  • Talking about behavior or style
  • Writing about learning models or role-play

When to Use “Intimated”:

  • Suggesting or implying
  • Professional or diplomatic speech
  • When being indirect is more effective

Teacher-Friendly Ways to Explain the Difference

Teachers can use the following methods in the classroom:

  • Roleplay exercises (One student imitates a celebrity, another intimates a secret.)
  • Flashcards with definitions and pictures
  • Sentence correction worksheets
  • Real-world examples from books, movies, or news articles

Mini Quiz: Imitated or Intimated?

Fill in the blank:

  1. She ______ that the project deadline might be moved up.
  2. He ______ the singer’s voice perfectly.
  3. The politician ______ his intentions without spelling them out.
  4. The actor ______ his favorite performer during the audition.

Answers:

  1. Intimated
  2. Imitated
  3. Intimated
  4. Imitated

Summary of Differences: Imitated vs. Intimated

FeatureImitatedIntimated
MeaningTo mimic or copyTo suggest subtly
Type of ActionObservable, outwardInternal, subtle
Use CaseBehavior, art, educationCommunication, relationships
Related WordsCopy, mimic, parodyHint, imply, suggest

Conclusion

Understanding the difference between imitated and intimated helps you communicate more clearly. Imitated means copying someone’s actions, while intimated means suggesting or hinting something quietly. Knowing when to use each word will make your writing and speaking more accurate and effective.

FAQs

Q1: Can “imitated” and “intimated” be used interchangeably?

 No, they have different meanings. Imitated is about copying, and intimated is about hinting or suggesting.

Q2: How can I remember the difference between “imitated” and “intimated”?

Think of imitated as imitation—copying what someone does. Intimated is like intimating or implying something quietly.

Q3: Is “intimated” commonly used in daily speech?

 It’s less common in casual talk but often found in formal writing or literature where subtle suggestions are made.

Q4: Can “imitated” have a negative meaning?

Sometimes, yes. It can mean copying without permission or originality, but it can also mean learning by example.

Q5: What is a simple example sentence using “intimated”?

 She intimated her concerns about the project without saying it directly.

Further Resources and Tools

Here are some excellent tools to explore definitions and usage:

  • Merriam-Webster Dictionary
  • Cambridge Dictionary
  • Grammarly Blog
  • Vocabulary.com

You can also explore related word comparisons like:

  • Elicit vs. Illicit
  • Affect vs. Effect

Leave a Comment